启盈优配-杠杆配资平台-股票配资机构-散户配资网

配资炒股平台推荐配资翻译：再说郑伯率军班师回朝

—

成语解释及出处

衔枚卧鼓：拼音是xián méi wò gǔ，衔：含着。枚：形状像筷子，两端有绳，古代行军时衔在口中，绳系颈上，防止说话或出声。卧鼓：将鼓放倒，不让敲。形容不出声响地偷偷行军。出自明·冯梦龙《东周列国志》。

图片

郑庄公寤生 | 图片来源于《东周列国·春秋篇》剧照

—

原文节选及翻译

原文：再说郑伯班师，行至中途，又接得本国文书一道，内称宋、卫已移兵向戴矣。庄公笑曰：“吾固知二国无能为也！然孔父嘉不知兵，乌有自救而复迁怒者？吾当以计取之。”乃传令四将，分为四队，各各授计，衔枚卧鼓，并望戴国进发。

翻译：再说郑伯率军班师回朝，走到半路时，又接到国内送来的一份文书，上面写着宋国和卫国已经调转军队，向戴国进发了。郑庄公笑着说：“我早就知道这两个国家成不了什么大事！不过孔父嘉根本不懂兵法，哪有先自救然后又迁怒于别人的道理呢？我要用计谋来对付他们。”于是传令给四位将领，让他们分成四队，每队都传授了具体的计策，然后让士兵们嘴里衔着枚（防止出声），战鼓也放倒不敲，悄悄地一起向戴国进发。

—

成语应用

却说斗章衔枚卧鼓，悄地侵入郑界，恰遇聃伯在界上点阅车马。

#成语#郑庄公#寤生#郑伯#考研#考公#高考#东周列国志

点击关注，每天进步

图片

本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。

启盈优配-杠杆配资平台-股票配资机构-散户配资网提示：文章来自网络，不代表本站观点。